[:en]When a movie has an international release, the studio must decide on the title in the new country. They can keep it the same, do a direct translation, form a sort of hybrid, or change the title to a different title in English (this is the weirdest option, in my opinion).
Take a look at the following movie titles and see if you can guess the title for the German release.
Singin’ in the Rain
Du sollst mein Glückstern sein
North by Northwest
Der unsichtbare Dritte
Monty Python and the Holy Grail
Die Ritter der Kokosnuß
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug