HEUTE MORGEN ist nicht gleich TODAY MORNING

Wie sagt man HEUTE MORGEN auf Englisch?

HEUTE MORGEN auf Englisch ist NICHT "today morning." 

Was sagt man dann?

HEUTE MORGEN = THIS MORNING

Hast du Beispielsätze?

Klaro!
This morning I woke up at 8 am.
What do you want to do this morning?
Where were you this morning?

Und was ist mit HEUTE NACHMITTAG, HEUTE ABEND, und HEUTE NACHT?

Für die ersten Zwei ist es ähnlich:
Heute Nachmittag = this afternoon
Heute Abend = this evening

Aber für das Letzte ist es anders. Ich habe keinen Plan warum.
Heute Nacht = tonight

Ist das alles?

Noch nicht! Noch eine wichtige Sache...
Wenn man "tonight" sagt, kann es auch schon 18 Uhr bedeuten. Vielleicht klingt es ein bisschen komisch für dich, aber so funktioniert es.
"Night" im Englischen ist von so ungefähr 18 Uhr bis man einschläft.

Z.B. "Let's meet tonight at 6 pm" ist vollkommen normal für englische Muttersprachler.
Und "Last night I went to bed at 2 am" ist auch normal (auch wenn es theoretisch schon morgen ist).

Hast du weitere Fragen? Schreib sie einfach mal als Kommentar und ich werde versuchen, sie zu beantworten.

Mehr 'Englisch: Einfach Erklärt' Artikel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.